[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bouzkova.cz\/co-je-elterngeld-a-kdo-na-nej-muze-mit-narok\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.bouzkova.cz\/co-je-elterngeld-a-kdo-na-nej-muze-mit-narok\/","headline":"Co je Elterngeld a kdo na n\u011bj m\u016f\u017ee m\u00edt n\u00e1rok","name":"Co je Elterngeld a kdo na n\u011bj m\u016f\u017ee m\u00edt n\u00e1rok","description":"Elterngeld je n\u011bmeck\u00e1 rodi\u010dovsk\u00e1 d\u00e1vka ur\u010den\u00e1 rodi\u010d\u016fm, kte\u0159\u00ed po narozen\u00ed d\u00edt\u011bte osobn\u011b zaji\u0161\u0165uj\u00ed jeho p\u00e9\u010di a kv\u016fli tomu nepracuj\u00ed nebo pracuj\u00ed v omezen\u00e9m rozsahu. Mezi z\u00e1kladn\u00ed podm\u00ednky pat\u0159\u00ed spole\u010dn\u00e1 dom\u00e1cnost s d\u00edt\u011btem, p\u00e9\u010de o d\u00edt\u011b a bydli\u0161t\u011b v N\u011bmecku. B\u011bhem pob\u00edr\u00e1n\u00ed d\u00e1vky m\u016f\u017ee rodi\u010d pracovat maxim\u00e1ln\u011b 32 hodin t\u00fddn\u011b. U zahrani\u010dn\u00edch rodi\u010d\u016f se posuzuj\u00ed tak\u00e9 […]","datePublished":"2026-08-16","dateModified":"2026-08-16","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bouzkova.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.bouzkova.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f08fec9e5d161146672022190172bcb121f980bd7a64f251ea643f4b19d0f071?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f08fec9e5d161146672022190172bcb121f980bd7a64f251ea643f4b19d0f071?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"bouzkova.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.bouzkova.cz\/wp-content\/uploads\/michelle-maria-mother-8097324_1920.jpg","url":"https:\/\/www.bouzkova.cz\/wp-content\/uploads\/michelle-maria-mother-8097324_1920.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.bouzkova.cz\/co-je-elterngeld-a-kdo-na-nej-muze-mit-narok\/","about":["N\u00e1kupy"],"wordCount":419,"articleBody":"      Elterngeld je n\u011bmeck\u00e1 rodi\u010dovsk\u00e1 d\u00e1vka ur\u010den\u00e1 rodi\u010d\u016fm, kte\u0159\u00ed po narozen\u00ed d\u00edt\u011bte osobn\u011b zaji\u0161\u0165uj\u00ed jeho p\u00e9\u010di a kv\u016fli tomu nepracuj\u00ed nebo pracuj\u00ed v omezen\u00e9m rozsahu. Mezi z\u00e1kladn\u00ed podm\u00ednky pat\u0159\u00ed spole\u010dn\u00e1 dom\u00e1cnost s d\u00edt\u011btem, p\u00e9\u010de o d\u00edt\u011b a bydli\u0161t\u011b v N\u011bmecku. B\u011bhem pob\u00edr\u00e1n\u00ed d\u00e1vky m\u016f\u017ee rodi\u010d pracovat maxim\u00e1ln\u011b 32 hodin t\u00fddn\u011b. U zahrani\u010dn\u00edch rodi\u010d\u016f se posuzuj\u00ed tak\u00e9 dal\u0161\u00ed podm\u00ednky souvisej\u00edc\u00ed nap\u0159\u00edklad s jejich pobytov\u00fdm statusem. Pro d\u011bti narozen\u00e9 od 1. dubna 2025 plat\u00ed tak\u00e9 p\u0159\u00edjmov\u00e1 hranice. N\u00e1rok nevznik\u00e1, pokud rozhodn\u00fd zdaniteln\u00fd ro\u010dn\u00ed p\u0159\u00edjem p\u0159esahuje 175 000 eur. U p\u00e1r\u016f se pro tento \u00fa\u010del p\u0159\u00edjmy obou rodi\u010d\u016f s\u010d\u00edtaj\u00ed. N\u011bmeck\u00fd syst\u00e9m umo\u017e\u0148uje rodi\u010d\u016fm kombinovat n\u011bkolik forem podpory podle toho, jak cht\u011bj\u00ed p\u00e9\u010di o d\u00edt\u011b a n\u00e1vrat do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed rozd\u011blit. Volba vhodn\u00e9 varianty m\u016f\u017ee b\u00fdt d\u016fle\u017eit\u00e1 zejm\u00e9na tehdy, pokud se rodi\u010d pl\u00e1nuje postupn\u011b vracet k pr\u00e1ci na \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fd \u00favazek. Kolik m\u016f\u017ee rodi\u010d dost\u00e1vat?V\u00fd\u0161e Elterngeld https:\/\/www.preklady-nemeckeho-jazyka.cz\/rodicovska-v-nemecku\/ se odv\u00edj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm od p\u0159\u00edjm\u016f p\u0159ed narozen\u00edm d\u00edt\u011bte a p\u0159\u00edpadn\u00e9ho p\u0159\u00edjmu b\u011bhem \u010derp\u00e1n\u00ed d\u00e1vky. Basiselterngeld \u010din\u00ed podle aktu\u00e1ln\u00edch pravidel nejm\u00e9n\u011b 300 eur a nejv\u00fd\u0161e 1 800 eur m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b. ElterngeldPlus se pohybuje mezi 150 a 900 eury m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b. U Basiselterngeld odpov\u00edd\u00e1 d\u00e1vka p\u0159i \u00fapln\u00e9m v\u00fdpadku p\u0159\u00edjmu zpravidla 65 % rozhodn\u00e9ho \u010dist\u00e9ho p\u0159\u00edjmu p\u0159ed narozen\u00edm d\u00edt\u011bte. U lid\u00ed s ni\u017e\u0161\u00edmi p\u0159\u00edjmy m\u016f\u017ee b\u00fdt procentn\u00ed pod\u00edl vy\u0161\u0161\u00ed. N\u011bmeck\u00fd \u00fa\u0159ad p\u0159itom pou\u017e\u00edv\u00e1 pro v\u00fdpo\u010det vlastn\u00ed tzv. Elterngeld-Netto, kter\u00e9 se m\u016f\u017ee li\u0161it od \u010dist\u00e9 mzdy uveden\u00e9 na b\u011b\u017en\u00e9 v\u00fdplatn\u00ed p\u00e1sce. Pr\u00e1v\u011b proto nen\u00ed dobr\u00e9 po\u010d\u00edtat budouc\u00ed d\u00e1vku pouze jednoduch\u00fdm procentem z posledn\u00ed v\u00fdplaty. V\u00fdsledek mohou ovlivnit p\u0159\u00edjmy v rozhodn\u00e9m obdob\u00ed, pr\u00e1ce po narozen\u00ed d\u00edt\u011bte i konkr\u00e9tn\u00ed rodinn\u00e1 situace. P\u0159ed pod\u00e1n\u00edm \u017e\u00e1dosti je proto vhodn\u00e9 vyu\u017e\u00edt ofici\u00e1ln\u00ed informace a kalkula\u010dku n\u011bmeck\u00e9ho Spolkov\u00e9ho ministerstva pro rodinu. Pravidla se nav\u00edc mohou m\u011bnit a u p\u0159eshrani\u010dn\u00edch rodin mohou do posouzen\u00ed vstupovat dal\u0161\u00ed okolnosti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Co je Elterngeld a kdo na n\u011bj m\u016f\u017ee m\u00edt n\u00e1rok","item":"https:\/\/www.bouzkova.cz\/co-je-elterngeld-a-kdo-na-nej-muze-mit-narok\/#breadcrumbitem"}]}]