Elterngeld je německá rodičovská dávka určená rodičům, kteří po narození dítěte osobně zajišťují jeho péči a kvůli tomu nepracují nebo pracují v omezeném rozsahu. Mezi základní podmínky patří společná domácnost s dítětem, péče o dítě a bydliště v Německu. Během pobírání dávky může rodič pracovat maximálně 32 hodin týdně. U zahraničních rodičů se posuzují také další podmínky související například s jejich pobytovým statusem. Pro děti narozené od 1. dubna 2025 platí také příjmová hranice. Nárok nevzniká, pokud rozhodný zdanitelný roční příjem přesahuje 175 000 eur. U párů se pro tento účel příjmy obou rodičů sčítají.
Německý systém umožňuje rodičům kombinovat několik forem podpory podle toho, jak chtějí péči o dítě a návrat do zaměstnání rozdělit. Volba vhodné varianty může být důležitá zejména tehdy, pokud se rodič plánuje postupně vracet k práci na částečný úvazek.
Kolik může rodič dostávat?
Výše Elterngeld https://www.preklady-nemeckeho-jazyka.cz/rodicovska-v-nemecku/ se odvíjí především od příjmů před narozením dítěte a případného příjmu během čerpání dávky. Basiselterngeld činí podle aktuálních pravidel nejméně 300 eur a nejvýše 1 800 eur měsíčně. ElterngeldPlus se pohybuje mezi 150 a 900 eury měsíčně.
U Basiselterngeld odpovídá dávka při úplném výpadku příjmu zpravidla 65 % rozhodného čistého příjmu před narozením dítěte. U lidí s nižšími příjmy může být procentní podíl vyšší. Německý úřad přitom používá pro výpočet vlastní tzv. Elterngeld-Netto, které se může lišit od čisté mzdy uvedené na běžné výplatní pásce. Právě proto není dobré počítat budoucí dávku pouze jednoduchým procentem z poslední výplaty. Výsledek mohou ovlivnit příjmy v rozhodném období, práce po narození dítěte i konkrétní rodinná situace. Před podáním žádosti je proto vhodné využít oficiální informace a kalkulačku německého Spolkového ministerstva pro rodinu. Pravidla se navíc mohou měnit a u přeshraničních rodin mohou do posouzení vstupovat další okolnosti.